Примеры употребления "королева" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все81 королева81
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Королева Елеонора, мати короля Іоанна. Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
Остання королева з династії Тюдорів Последняя королева из династии Тюдоров
1888 - Наталена Королева, українська письменниця. 1888 - Наталена Королева, украинская писательница.
Іллюстраціі з альбому "Королева Луіза. Иллюстрации из альбома "Королева Луиза.
Гросмейстером ордена є королева Великобританії. Гроссмейстером ордена является королева Великобритании.
2-місний блочний - Снігова королева 2-местный блочный - Снежная королева
Luna) - королева Солярії, мати Стели. Luna) - королева Солярии, мать Стеллы.
У Британії померла "королева шпигунів" В Британии умерла "Королева шпионов"
Музично-танцювальна вистава "Королева ілюзій" Музыкально-танцевальный спектакль "Королева иллюзий"
Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка. Королева София Шарлотта была интеллектуалкой.
"Снігова королева" - це музична казка. "Снежная королева" - это музыкальная сказка.
Королева є офіційною діснеївською лиходійкою. Королева является официальной диснеевской злодейкой.
Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева. Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева.
Зла Королева / Реджина стає доброю. Злая Королева / Реджина становится доброй.
Читайте також: Королева великоднього столу. Читайте также: Королева пасхального стола.
санвузол з душовою - Снігова королева санузел с душевой - Снежная королева
Королева (англ. The Queen) - мати Білосніжки. Королева (англ. The Queen) - мать Белоснежки.
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!