Примеры употребления "королева Елизавета II" в русском

<>
Королева Елизавета II Бирманская Рубиновая Тиара Королева Єлизавета II Бірманська Рубіна Тіара
Его курирует лично королева Елизавета II. Його курує особисто королева Єлизавета II.
Герольд сообщает, что это королева Елизавета. Герольд повідомляє, що це королева Єлизавета.
Другие - Гитлер, Елизавета II и Хирохито. Інші - Гітлер, Єлизавета II і Хірохіто.
Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита. Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту.
Елизавета II находится на троне с 1952 года. Єлизавета II зійшла на трон в 1952 році.
"Юбилей ювелира" - Елизавета II (реж. "Ювілей ювеліра" - Єлизавета II (реж.
Королева Великобритании - ЕЛИЗАВЕТА II (Elizabeth the Second). Королева Великобританії - ЄЛИЗАВЕТА ІІ (Elizabeth the Second).
Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ.
d - Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С. П. Королева. Ракетно-космічна корпорація "Енергія" імені С. П. Корольова у Вікісховищі?
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.). велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Королева Виктория была коронована императрицей Индии. Королева Вікторія була коронована імператрицею Індії.
Елизавета Боуз-Лайон - английская королева-мать. Єлизавета Боуз-Лайон - англійська королева-мати.
Королева Франции Marie of Brabant умер 12. Королева Франції Marie of Brabant помер 12.
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім.
Король и королева карнавала в Ницце Король і королева карнавалу в Ніцці
8 марта - Елизавета Быкова, советская шахматистка. 8 березня - Єлизавета Бикова, радянська шахістка.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Дочь Елизавета продолжила актерскую династию. Дочка Єлизавета продовжила акторську династію.
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ