Примеры употребления "королева Елизавета II" в русском с переводом на украинский

<>
Королева Елизавета II Бирманская Рубиновая Тиара Королева Єлизавета II Бірманська Рубіна Тіара
Его курирует лично королева Елизавета II. Його курує особисто королева Єлизавета II.
Герольд сообщает, что это королева Елизавета. Герольд повідомляє, що це королева Єлизавета.
Другие - Гитлер, Елизавета II и Хирохито. Інші - Гітлер, Єлизавета II і Хірохіто.
Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита. Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту.
Елизавета II находится на троне с 1952 года. Єлизавета II зійшла на трон в 1952 році.
"Юбилей ювелира" - Елизавета II (реж. "Ювілей ювеліра" - Єлизавета II (реж.
Королева Великобритании - ЕЛИЗАВЕТА II (Elizabeth the Second). Королева Великобританії - ЄЛИЗАВЕТА ІІ (Elizabeth the Second).
Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск. Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ.
d - Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С. П. Королева. Ракетно-космічна корпорація "Енергія" імені С. П. Корольова у Вікісховищі?
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.). велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Королева Виктория была коронована императрицей Индии. Королева Вікторія була коронована імператрицею Індії.
Елизавета Боуз-Лайон - английская королева-мать. Єлизавета Боуз-Лайон - англійська королева-мати.
Королева Франции Marie of Brabant умер 12. Королева Франції Marie of Brabant помер 12.
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім.
Король и королева карнавала в Ницце Король і королева карнавалу в Ніцці
8 марта - Елизавета Быкова, советская шахматистка. 8 березня - Єлизавета Бикова, радянська шахістка.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Дочь Елизавета продолжила актерскую династию. Дочка Єлизавета продовжила акторську династію.
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!