Примеры употребления "Єлизавета" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 елизавета42
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім. Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем.
"Ювілей ювеліра" - Єлизавета II (реж. "Юбилей ювелира" - Елизавета II (реж.
Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім. Луиза Мария Елизавета Прусская (нем.
Єлизавета Манжос (16 років, Росія) Елизавета Манжос (16 лет, Россия)
Єлизавета подає руку для поцілунку. Елизавета подает руку для поцелуя.
Так Єлизавета стає спадкоємицею престолу. Так Елизавета становится наследницей престола.
Єлизавета Даниловська - журналіст, редактор, сценарист. Елизавета Даниловская - журналист, редактор, сценарист.
Єлизавета скрикнула раптом: "Я вмираю! Елизавета вскрикнула вдруг: "Я умираю!
Церемонію хрещення проводила принцеса Єлизавета. Церемонию крещения провела принцесса Елизавета.
Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату. Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю.
Цією технікою користувалась художниця Єлизавета Круглікова. Этой техникой пользовалась художница Елизавета Кругликова.
Віола Цешинська (або Віола Єлизавета, польськ. Виола Цешинская (или Виола Елизавета, польск.
Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту. Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита.
Єлизавета Львівна народилася в єврейській родині. Елизавета Львовна родилась в еврейской семье.
Єлизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбурзька (нім. Елизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбургская (нем.
(Луїза Єлизавета Олексіївна і Олександр I) ". (Луиза Елизавета Алексеевна и Александр I) ".
8 березня - Єлизавета Бикова, радянська шахістка. 8 марта - Елизавета Быкова, советская шахматистка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!