Примеры употребления "корзинам" в русском

<>
Перед ней участников распределили по четырем корзинам. Учасників у ньому розподілили на чотири кошики.
распределить активы по "корзинам" резервирования; розподілити активи по "кошиках" резервування;
"Посев" по корзинам был опубликован 22 апреля. "Посів" по корзинах був опублікований 22 квітня.
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Перед жеребьевкой 55 сборных распределили по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілили по кошиках.
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику
Оформление: корзина, эвкалипт, оазис, шпажки. Оформлення: корзина, евкаліпт, оазис, шпажки.
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Идеально подходит для подвесных корзин. Ідеально підходить для підвісних кошиків.
101 красная роза в корзине 101 червона троянда в корзині
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Накидка для корзины 45х35 см Накидка для кошика 45х35 см
Механизмы работы с брошенными корзинами; Механізми роботи з кинутими кошиками;
неограниченный каталог товаров с корзиной; необмежений каталог товарів з кошиком;
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика
Корзина для угля Lex Syria Кошик для вугілля Lex Syria
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!