Примеры употребления "кошики" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 корзина23 корзинка8
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Кошики зібрані в кулясті головки. Корзинки собраны в плотные головки.
Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок
незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд; Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда;
Подарункові кошики по всьому світу Подарочные корзины по всему миру
Зберігання Кошики Кухня Сито складна Si... Хранение Корзинки Кухня Сито складная Si...
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяний настрій Главная "Композиции" Корзины "Рождественское настроение
Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні. Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле.
Гор ігри, кошики і насильства Гор игры, корзины и насилия
Подібні кошики - прекрасний подарунок для молодят. Подобные корзинки - прекрасный подарок для молодоженов.
квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий цветочные корзины - Китай PYHZ открытый
Пісочні кошики з кремом та фруктами Песочные корзинки с кремом и фруктами
Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы
Повітряно-сухі кошики соняшнику 18-23 Воздушно-сухие корзинки подсолнечника 18-23
Головна "Композиції" Кошики "Яскравий день Главная "Композиции" Корзины "Яркий день
Квіткові кошики середніх розмірів, буро-жовті, прямостоячі. Цветочные корзинки средних размеров, буро-жёлтые, прямостоячие.
Головна "Композиції" Кошики "Білий Танець Главная "Композиции" Корзины "Белый танец
Кому дарують кошики з трояндами Кому дарят корзины с розами
Подарункові кошики на Новий рік Подарочные корзины на Новый год
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!