Примеры употребления "кошиків" в украинском

<>
Переводы: все15 корзина12 корзинка3
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок. Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок.
Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.
Використання підвісних кошиків на гілках дерев Использование подвесных корзинок на ветках деревьев
Ідеально підходить для підвісних кошиків. Идеально подходит для подвесных корзин.
Порошок сухих кошиків має слабку інсектицидну дію. Порошок сухих корзинок оказывает слабое инсектицидное действие.
Розміщення сушарок, висувних ящиків і кошиків. Размещение сушилок, выдвижных ящиков и корзин.
Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98% Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98%
Виконується установка кошиків під кондиціонери - 85% Выполняется установка корзин под кондиционеры - 85%
Виконується установка кошиків під кондиціонери - 52% Выполняется установка корзин под кондиционеры - 52%
Виконується установка кошиків під кондиціонери - 70% Выполняется установка корзин по кондиционеры - 70%
Виконується установка кошиків під кондиціонери - 90% Выполняется установка корзин под кондиционеры - 90%
Склад кошиків при жеребкуванні ЧС-2014: Состав корзин при жеребьевке ЧМ-2014:
Комплект кошиків з чотирьох штук "кобра". Комплект корзин из четырёх штук "кобра".
Порада щодо успішного видалення кошиків із фотографій! Совет для успешного удаления корзин с картин!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!