Примеры употребления "кооперативам запрещен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Выпуск собственных ценных бумаг кооперативам запрещен. Випуск власних цінних паперів кооперативам заборонено.

Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.

Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.

из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.

Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

3.25 "Обгон запрещен". 3.25 "Обгін заборонено".

В 1947 г. был фактически запрещен БЗНС. У 1947 р. був фактично заборонений БЗНС.

содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.

Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.

Запрещен для ретрансляции на территории Украины. Заборонено для ретрансляції на території України.

Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен. Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено.

"Журналисту запрещен въезд на пять лет. "Журналісту заборонено в'їзд на п'ять років.

Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.

В ряде стран мира онлайн-гемблинг запрещен. У низці країн світу онлайн-гемблінг заборонений.

Ввоз в страну попугаев строго запрещен. Ввезення до Польщі папуг категорично заборонено.

Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию. Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ