Примеры употребления "консультанта" в русском с переводом на украинский

<>
Аналитика - консультанта по карточному направлению Аналітика - консультанта по картковому напрямку
Найти консультанта по F-Droid Знайти консультанта по F-Droid
Воспитательный - роль учителя, консультанта, эксперта. Виховний - роль учителя, консультанта, експерта.
На примерку приезжает 2 консультанта; На примірку приїжджає 2 консультанта;
позволить племенному совету нанимать юридического консультанта; дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта;
Сумма поддержки будет по усмотрению консультанта. Сума підтримки буде на розсуд консультанта.
Сочетает преподавание с практической деятельностью консультанта. Поєднує викладання з практичною діяльністю консультанта.
Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта. Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта.
Осознание возможностей консультанта и особенностей предстоящей работы. Усвідомлення можливостей консультанта і характеру майбутньої роботи.
• Практикующий консультант по вопросам неплатежеспособности • Практикуючий консультант з питань неплатоспроможності
Роль и задачи консультантов "ТД". Роль і задачі консультантів "ТД".
42-летний Зубов назначен консультантом по хоккейным операциям Музыкантов. 42-річний росіянин отримав посаду консультанта з хокейних операцій.
Александр Севидов стал консультантом команды. Олександр Севідов став консультантом команди.
Кто такие налоговые советники (консультанты)? Хто такі податкові радники (консультанти)?
Финансовый консультант, Fort Walton Beach Фінансовий радник, Fort Walton Beach
Можно задать вопрос консультантам сайта. Можна задати питання консультантам сайту.
В Украине работал с хорошими консультантами. В Україні працював з хорошими консультантами.
Консультант по Азиатско-тихоокеанскому региону Консультант по Азіатсько-Тихоокеанському регіону
Детальная информация у наших консультантов. Детальна інформація у наших консультантів.
Как стать консультантом Мери Кей? Як стати консультантом Мері Кей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!