Примеры употребления "комитет сф по экономической политике" в русском

<>
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
4 года - диплом бакалавра по экономической кибернетике; 4 роки - диплом бакалавра з економічної кібернетики;
Квалификация: магистр по экономической кибернетике. Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики.
Директор по экономической безопасности ИНТЕРПАЙП НМТЗ Директор з економічної безпеки ІНТЕРПАЙП НМТЗ
Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.
СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
В политике Стиллер придерживается демократических взглядов. У політиці Стіллер дотримується демократичних поглядів.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Повстанческие отряды активно противодействовали политике "раскулачивания". Повстанські загони активно протидіяли політиці "розкуркулення".
Этот рост регулировался экономической политикой царизма. Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
В политике они придерживаются консервативных взглядов. У політиці дотримувався надто консервативних поглядів.
Николас Бердж, Украина на международной экономической карте; Ніколас Бердж, Україна на світовій економічній мапі;
Антимонопольный комитет проверит "Волю-Кабель" Антимонопольний комітет перевірятиме "Укрзалізницю"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ