Примеры употребления "економічній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 экономический24
Нетрадиційні напряму в економічній науці. Нетрадиционные направления в экономической науке.
Моє життя в економічній географії. Моя жизнь в экономической географии.
Німеччина опинилась в економічній блокаді. Германия оказалась в экономической блокаде.
"Кейнсіанська революція" в економічній теорії. "Кейнсианская революция" в экономической теории.
Югославія була піддана економічній блокаді. Литва была подвергнута экономической блокаде.
Абревіатури в англійській економічній термінології. Аббревиатуры в английской экономической терминологии.
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Основними загрозами у економічній сфері є: Основными угрозами в экономической сфере являются:
Класик монетаристського напряму в економічній науці. Классик монетаристского направления в экономической науке.
Республіка була піддана жорстокій економічній блокаді. Республика была подвергнута жестокой экономической блокаде.
Мабуть, причина в економічній кризі тут. Скорее, причина в экономическом кризисе здесь.
В економічній географії почалися процеси екологізації. В экономической географии начались процессы экологизации.
Становлення неокласичної традиції в економічній теорії. Становление неоклассической традиции в экономической теории.
Специфічний метод в економічній географії - балансовий. Специфический метод в экономической географии - балансовый.
Про це Шуранов розповів Економічній правді. Об этом Шуранов рассказал Экономической правде.
Синергетичний підхід у сучасній економічній науці. Синергетический подход в современной экономической науке.
Опинився в економічній і транспортній блокаді. Оказался в экономической и транспортной блокаде.
Ведення бізнесу в особливій економічній зоні; предпринимательская деятельность в особых экономических зонах;
Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019 Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019
Ф. Кене: аналіз відтворення в "Економічній таблиці". Ф. Кенэ: анализ воспроизводства в "Экономической таблице".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!