Примеры употребления "комбинатов" в русском

<>
показать все
Позже большинство тепличных комбинатов обанкротились. Пізніше більшість тепличних комбінатів збанкрутіли.
новости металлургических комбинатов и компаний. новини металургійних комбінатів та компаній.
Планируется строительство трёх целлюлозно-бумажных комбинатов. Планується будівництво трьох целюлозно-паперових комбінатів.
Обеспеченность этих комбинатов сырьем составляет 80 лет. Забезпеченість цих комбінатів сировиною становить 80 років.
перерабатывать техногенные отвалы многих горно-обогатительных комбинатов. переробляти техногенні відвали багатьох гірничо-збагачувальних комбінатів.
около свинцово-цинковых комбинатов гибнут посевы и т.д. близько свинцево-цинкових комбінатів гинуть посіви й т.д.
Строится (1973) горно-обогатительный комбинат. Будується (1972) гірничо-збагачувальний комбінат.
начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.
С 1990 года - главный инженер комбината. З 1990 року - головний інженер підприємства.
Работать продолжил на хлебопродуктовых комбинатах Ташкента. Працювати продовжив на хлібопродуктових комбінатах Ташкента.
По окончании учебы работал в Российском комбинате монументально-декоративного искусства. Після закінчення інституту працював на Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва.
Месторождения разрабатываются Норильским горно-металлургическим комбинатом. Родовища розробляються Норильским гірничо-металургійним комбінатом.
ЧАО "Новоселовский горно-обогатительный комбинат" Прат "Новоселівський гірничо-збагачувальний комбінат"
Инвестиционный проект строительства плодоовощного комбината Інвестиційний проект будівництва плодоовочевого комбінату
На молочном комбинате "Бершадьмолоко" - 415. На молочному комбінаті "Бершадьмолоко" - 415.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
Пищевой комбинат по производству полуфабрикатов. Харчовий комбінат по виробництву напівфабрикатів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ