Примеры употребления "комбінати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 комбинат11
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
комбінати: будматеріалів і конструкцій, нерудних матеріалів. комбинаты: стройматериалов и конструкций, нерудных материалов.
Працюють рибоконсервні комбінати і холодильні установки. Работают рыбоконсервные комбинаты и холодильные установки.
Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський. Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский.
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
працівники на склади, меблеві комбінати, пекарні; работники на склады, мебельные комбинаты, пекарни;
Цукровий, комбікормовий заводи, спиртової, хлібопродуктів комбінати. Сахарный, комбикормовый заводы, спиртовой, хлебопродуктов комбинаты.
крупні елеватори і зерносховища, млинарські комбінати; Крупные элеваторы и зернохранилища, мельничные комбинаты;
Основний тип підприємств чорної металургії - комбінати. Основным типом предприятий черной металлургии являются комбинаты.
Вони ж доставляють металургів на комбінати. Они же доставляют металлургов на комбинаты.
Комбінати охоплюють лише 12% школярів 8-11 класів. Комбинаты охватывают лишь 12% школьников 8-11 классов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!