Примеры употребления "кожаном" в русском с переводом на украинский

<>
Издание в кожаном переплете "Сигары. Видання в шкіряній палітурці "Сигари.
Они носят кожаную одежду, джинсы. Вони носять шкіряний одяг, джинси.
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Услуга подходит для кожаной обуви. Послуга підходить для шкіряного взуття.
кожаных галантерейных и дорожных изделий; шкіряних галантерейних і дорожніх виробів;
* Кожаная куртка "косуха", кожаный жилет. * Шкіряна куртка "косуха", шкіряна жилетка.
обувь кожаная и из кожезаменителя. взуття шкіряне та зі шкірозамінника.
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок. Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок.
Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою
Контакты - Производитель кожаной обуви KaDar Контакти - Виробник шкіряного взуття KaDar
Удаление потертостей на кожаных сапогах Видалення потертостей на шкіряних чоботах
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Кожаная обуви оптом от производителя Passio Шкіряне взуття оптом від виробника Passio
Простолюдины подпоясывались узкими кожаными ремешками; Простолюдини підперізувалися вузькими шкіряними ремінцями;
Через плечо носили кожаную сумку. Через плече носили шкіряну сумку.
Кожаный кошелек с монетницой (глянец) Шкіряний гаманець з монетницею (глянець)
2015-09-17: Кожаные изделия 2015-09-17: Шкіряні вироби
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!