Примеры употребления "шкіряні" в украинском с переводом на русский

<>
Шкіряні ремені з класичною пряжкою Кожаные ремни с классической пряжкой
Харчові, шкіряні, текстильні, керамічні підприємства; Пищевые, кожевенные, текстильные, керамические предприятия;
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Класичний стиль Casual шкіряні черевики Классический стиль Casual кожаные ботинки
Р6 Поліфункціональні шкіряні та хутрові матеріали Р6 Полифункциональные кожевенные и меховые материалы
Головна Шкіряні ремені Подарунковий сертифікат Главная Кожаные ремни Подарочный сертификат
Кеди чоловічі літні шкіряні перфоровані Кеды мужские летние кожаные перфорированные
2015-09-17: Шкіряні вироби 2015-09-17: Кожаные изделия
Кросівки чоловічі шкіряні 236-5381 Кроссовки мужские кожаные 236-5381
Extra Large Рукавички шкіряні робочі Extra Large Перчатки кожаные рабочие
Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Пласт" Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Пласт"
Ремені безпеки, зручні шкіряні сидіння, підлокітники. Ремни безопасности, удобные кожаные сиденья, подлокотники.
Це шкіряні жіночі сумки відомих брендів. Это кожаные женские сумки известных брендов.
Шкіряні сумки Mulberry, як вибрати оригінал? Кожаные сумки Mulberry, как выбрать оригинал?
Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.
Взуття - шкіряні чоботи з загостреним носом. Обувь - кожаные сапоги с заостренным носом.
Шкіряні сидіння, ортопедична основа, клімат-контроль. Кожаные сидения, ортопедическая основа, климат-контроль.
На щоках одонтоди (шкіряні зубчики) відсутні. На щеках одонтоды (кожаные зубчики) отсутствуют.
шкіряний гаманець і / або шкіряні рукавички; кожаный кошелёк и / или кожаные перчатки;
Dublon - шкіряні вироби, сумки, чохли, аксесуари. Dublon - кожаные изделия, сумки, чехлы, аксессуары.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!