Примеры употребления "Шкіряний" в украинском с переводом на русский

<>
Змагаються за "Шкіряний м'яч" Сразились за "Кожаный мяч"
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
Шкіряний пояс, широкий, з натуральної шкіри. Кожанный пояс, широкий, из натуральной кожи.
Шкіряний тиснений ремінь "Margo", для... Кожаный тисненый ремень "Margo", для...
Заводи: "Техмаш", шкіряний, керамічний, авторемонтний; Заводы: "Техмаш", кожевенный, керамический, авторемонтный;
Вони носять шкіряний одяг, джинси. Они носят кожаную одежду, джинсы.
У 1889 році було відкрито шкіряний завод. В 1890 году - открыта кожевенная фабрика.
Шкіряний ремінь "Bandershtadt 2.0" Кожаный ремень "Bandershtadt 2.0"
У серійне оснащення входить шкіряний... В серийное оснащение входит кожаный...
Шкіряний ремінь "Love Hearts" з... Кожаный ремень "Love Hearts" с...
Мантія нагадує зморшкуватий шкіряний мішок. Мантия напоминает морщинистый кожаный мешок.
Заспинний шкіряний колчан для стріл... Заплечный кожаный колчан для стрел...
Широкий шкіряний ремінь "Воїн" для... Широкий кожаный ремень "Воин" для...
Шкіряний ремінь "Тризуб Ярослава Мудрого" Кожаный ремень "Тризуб Ярослава Мудрого"
Клімат-контроль, шкіряний VIP салон Климат-контроль, кожаный VIP салон
Новини Як зробити шкіряний мішок Новости Как сделать кожаный мешок
Шкіряний салон, кондиціонер, великий багажник. Кожаный салон, кондиционер, большой багажник.
Як опція пропонувався шкіряний салон. Как опция предлагался кожаный салон.
Шкіряний гаманець з монетницею (глянець) Кожаный кошелек с монетницой (глянец)
Являє собою синтетичний або шкіряний шнур. Представляет собой синтетический или кожаный шнур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!