Примеры употребления "ключ" в русском с переводом "ключів"

<>
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
Набор раундовых ключей k 0... Набір раундовий ключів k 0...
Поддерживает тип ключей Touch Memory. Підтримує тип ключів Touch Memory.
Использование ключей воспринимается как грубость. Використання ключів сприймається як грубість.
много ключей к одному замку " багато ключів до одного замка.
Бесплатный образец брелка для ключей. Безкоштовний зразок брелка для ключів.
Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.
безопасное хранение ключей API / SCI безпечне зберігання ключів API / SCI
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Активируйте игру с ключей, сгенерированных Активуйте гру з ключів, згенерованих
архивирование, хранение и восстановление ключей. архівування, зберігання і відновлення ключів.
Интеграция внешних ключей в iFOBS Інтеграція зовнішніх ключів у iFOBS
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
Используется для шифрования ключей TEK. Використовується для шифрування ключів TEK.
При совпадения ключей аутентификация считается успешной. При збігу ключів аутентифікація вважається успішною.
Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил
набор гаечных ключей (для замены кинескопа) набір гайкових ключів (для заміни кінескоп)
компрометация аутентичности закрытых или открытых ключей. компрометація автентичності закритих або відкритих ключів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!