Примеры употребления "ключ" в русском с переводом "ключа"

<>
показать все
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Понятие отношения, атрибута, ключа, связи. Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку.
в случае компрометации личного ключа. у разі компрометації особистого ключа.
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
4-битовым идентификатором ключа авторизации. 4-бітовим ідентифікатором ключа авторизації.
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Как без ключа открыть любой домофон:... Як без ключа відкрити будь-який домофон:...
Правка первичного ключа без каскадного обновления. Редагування первинного ключа без каскадного оновлення.
считыватель контактного ключа или смарт-карты. зчитувач контактного ключа або смарт-карти.
Требования к сертификату ключа Статья 7. Вимоги до сертифіката ключа Стаття 7.
В качестве ключа возьмем слово "SECRET". В якості ключа візьмемо слово "SECRET".
Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed? Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed?
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Но только вы знаете секретного ключа. Але тільки ви знаєте секретного ключа.
Техника силиконового ключа включает в себя: Техніка силіконового ключа включає в себе:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ