Примеры употребления "ключ" в русском с переводом "ключі"

<>
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Ключи необязательно должны быть уникальными. Ключі не повинні бути унікальними.
5 Приватные ключи и сертификаты 5 Приватні ключі та сертифікати
Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини
SimCity Города будущего Аккаунты, Ключи SimCity Міста майбутнього акаунти, ключі
Ключи изготовлены из прочной стали. Ключі виготовлені з міцної сталі.
Banner Saga Золотое издание Ключи Banner Saga Золоте видання ключі
Проверь себя - ключи к упражнениям Перевір себе - ключі до завдань
Управление: Космос, AD = действие Ключи Управління: Космос, AD = дію Ключі
Добавление B: Ключи ссылок (другие) Додаток B: Ключі посилання (Інші)
Используйте AWSD ключи, чтобы играть. Використовуйте AWSD ключі, щоб грати.
Kings Bounty Воин Севера Ключи Kings Bounty Воїн Півночі ключі
Ключи копируются в нерабочее время Ключі копіюються в неробочий час
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
Какая работа ведется в этом ключе? Як розвивається ситуація в цьому ключі?
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Вес 1,32 кг, на ключе. Вага 1,32 кг, на ключі.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!