Примеры употребления "ключ" в русском с переводом "ключі"

<>
Автомобильные ключи заперты в багажнике Автомобільні ключі замкнені в багажнику
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Ключи необязательно должны быть уникальными. Ключі не повинні бути унікальними.
5 Приватные ключи и сертификаты 5 Приватні ключі та сертифікати
Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини
SimCity Города будущего Аккаунты, Ключи SimCity Міста майбутнього акаунти, ключі
Ключи изготовлены из прочной стали. Ключі виготовлені з міцної сталі.
Banner Saga Золотое издание Ключи Banner Saga Золоте видання ключі
Проверь себя - ключи к упражнениям Перевір себе - ключі до завдань
Управление: Космос, AD = действие Ключи Управління: Космос, AD = дію Ключі
Добавление B: Ключи ссылок (другие) Додаток B: Ключі посилання (Інші)
Используйте AWSD ключи, чтобы играть. Використовуйте AWSD ключі, щоб грати.
Kings Bounty Воин Севера Ключи Kings Bounty Воїн Півночі ключі
Ключи копируются в нерабочее время Ключі копіюються в неробочий час
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
Какая работа ведется в этом ключе? Як розвивається ситуація в цьому ключі?
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Вес 1,32 кг, на ключе. Вага 1,32 кг, на ключі.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!