Примеры употребления "клинику" в русском с переводом "клініку"

<>
Почему стоит выбрать клинику "LITA"? Чому варто вибрати клініку "LITA"?
Про клинику и сотрудников - MEDICI Про клініку і працівників - MEDICI
Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику. Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку.
Звоните в клинику "ДокторПРО" в Черкассах! Телефонуйте в клініку "ДокторПРО" у Черкасах!
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Как выбрать клинику урологии в Киеве? Як вибрати клініку урології в Києві?
Уже посещали нашу клинику на Оболони? Вже відвідували нашу клініку на Оболоні?
Его уговорили отправиться в реабилитационную клинику. Його вмовили відправитися в реабілітаційну клініку.
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
патогенез и клиника инфекционной патологии; патогенез і клініку інфекційної патології;
Информация о стоматологической клинике Приор Інформація про стоматологічну клініку Пріор
О клинике - Стоматологическая клиника PORCELAIN Про клініку - Стоматологічна клініка PORCELAIN
клиника и патогенез основных заболеваний человека; клініку та патогенез основних захворювань людини;
Что говорят пациенты о клинике "Ангелия" Що говорять пацієнти про клініку "Ангелія"
О клинике пластической хирургии Ана-Космо Про клініку пластичної хірургії Ана-Космо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!