Примеры употребления "клинику" в русском с переводом на украинский

<>
Клиника Viva представляет собой многопрофильную медицинскую клинику. Клініка Viva - багато профільна медична клініка.
Художника поместили в психиатрическую клинику. Художника помістили до психіатричної клініки.
Почему стоит выбрать клинику "LITA"? Чому варто вибрати клініку "LITA"?
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
В какую клинику Вы обращались? До якої клініки Ви звертались?
Про клинику и сотрудников - MEDICI Про клініку і працівників - MEDICI
Как добраться в клинику LISOD: Як дістатися до клініки LISOD:
Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику. Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку.
Тимошенко прибыла в клинику "Шарите" Тимошенко прибула до клініки "Шаріте"
Звоните в клинику "ДокторПРО" в Черкассах! Телефонуйте в клініку "ДокторПРО" у Черкасах!
Гордеева направили в психиатрическую клинику. Гордєєва скерували до психіатричної клініки.
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Как выбрать клинику урологии в Киеве? Як вибрати клініку урології в Києві?
Уже посещали нашу клинику на Оболони? Вже відвідували нашу клініку на Оболоні?
Его уговорили отправиться в реабилитационную клинику. Його вмовили відправитися в реабілітаційну клініку.
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Советы врачей стоматологической клиники Приор Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!