Примеры употребления "классическая" в русском с переводом на украинский

<>
Классическая фотопечать на фотобумаге Fuji. Класичний фотодрук на фотопапері Fuji.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Выделяют две модели предпринимательства - классическая и инновационная. Розрізняють дві моделі підприємництва: класичну й інноваційну.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
K prof - классическая полиамидная оболочка K prof - класична поліамідна оболонка
Классическая мягкая мебель с высоким сиденьем Класичні м'які меблі з високим сидінням
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait" Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait"
Классическая кухня в загородном доме Класична кухня в заміському будинку
Классическая Anti-Slip напольных покрытий Класична Anti-Slip підлогових покриттів
Классическая латынь - Римско-католическая церковь. Класична латинь - Римсько--католицька церква.
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
"Это классическая дезинформация", - добавила она. "Це класична дезінформація", - додала вона.
Немецкая классическая философия и марксизм. Німецька класична філософія та марксизм.
Бессмертная классическая музыка - Радио Тюнс Безсмертна класична музика - Радіо Тюнс
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
классическая косметология и аппаратная медицина класична косметологія та апаратна медицина
Мануальная или классическая техника шугаринга. Мануальна або класична техніка шугаринга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!