Примеры употребления "карнавалами" в русском

<>
Испания известна своими праздниками и карнавалами. Іспанія відома своїми святами і карнавалами.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.
Недаром Италия стала родиной карнавалов. Недаремно Італія стала батьківщиною карнавалів.
Строительство особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале. Будівництво особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале.
Музей истории Парижа (музей Карнавале) Музей історії Парижа (музей Карнавалі)
Лучшие бесплатные туры в Париж: Музей Карнавале Кращі безкоштовні тури в Париж: музей Карнавалі
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
Где остановиться во время карнавала Де зупинитися під час карнавалу
Венеция - город каналов и карнавалов. Венеція - місто каналів та карнавалів.
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Сайт венецианского карнавала (еще сайт) Сайт венеціанського карнавалу (ще сайт)
На популярность карнавалов повлияли различные факторы. На популярність карнавалів вплинуло декілька факторів.
Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне Новорічний карнавал пройде у Кейптауні
Подробнее о венецианского карнавала здесь Детальніше про венеціанського карнавалу тут
Роскошь провожает высокий авторитет для карнавалов. Розкіш проводжає високий авторитет для карнавалів.
В Панчеве ежегодно проводится карнавал. В Панчево щорічно проводиться карнавал.
Все разрешено во время карнавала. Все дозволено під час карнавалу.
В Кельне / Кёльне продолжается один из крупнейших карнавалов Германии Один з найбільших карнавалів Німеччини продовжується в Кельні / Кельні
Живой карнавал с необузданной страстью! Живий карнавал з неприборканої пристрастю!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!