Примеры употребления "Карнавал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 карнавал22
Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал Большой фестиваль Тенерифе и карнавал
Живий карнавал з неприборканої пристрастю! Живой карнавал с необузданной страстью!
святкова шоу-програма "Новорічний карнавал"; праздничная программа "Новогодний карнавал";
Новорічний карнавал пройде у Кейптауні Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне
Зимовий карнавал у Квебеку карті Зимний карнавал в Квебеке карте
28-30 червня - карнавал в Амазонії. 28-30 июня - карнавал в Амазонии.
Чому карнавал у Кадісі є особливим Почему Карнавал в Кадисе является особенным
Mardi Gras - карнавал в Новому Орлеані Mardi Gras - карнавал в Новом Орлеане
Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія. Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие.
Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні. Особенно бурно проходит карнавал в Вене.
Дуже цікаві його "Карнавал" і "Метелики". Очень интересны его "Карнавал" и "Бабочки".
Головним заходом свята є Югорський карнавал. Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал.
Великий карнавал в Ніцці - Onlinetickets.world Большой карнавал в Ницце - Onlinetickets.world
Карнавал Квітка Букет Доставка (Змішаний букет) Карнавал Цветок Букет Доставка (Смешанный букет)
Новорічний карнавал у Кейптауні - Onlinetickets.world Новогодний карнавал в Кейптауне - Onlinetickets.world
Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране) Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное)
Панорм: Масниця - Чистий Понеділок, традиційний карнавал. Панорм: Масленица - Чистый Понедельник, традиционный карнавал.
Славиться суспільними гуляннями польський "карнавал" - масниця. Славится общественными гуляниями польский "карнавал" - Масленица.
Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха
Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3]. Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!