Примеры употребления "капусте" в русском с переводом на украинский

<>
Морковь и яблоки добавляем к капусте. Моркву та яблука додаємо до капусти.
Встречается в капусте, шпинате, сое. Знаходиться в капусті, шпинаті, сої.
Никакой тесноты, капусте свободно и комфортно. ніякої тісноти, капусті вільно і комфортно.
желтках яиц, морской капусте и шпинате; жовтках яєць, морській капусті і шпинаті;
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
2 Как хранить свежую капусту? 2 Як зберігати свіжу капусту?
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Гибрид цветной капусты среднего срока созревания (85-92 дней). Гібрид цвітної капусти середнього терміну дозрівання (85-92 дні).
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
Морские гребешки с брюссельской капустой Морські гребінці з брюссельською капустою
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Особо следует выделить белокочанную капусту. Особливо слід виділити білокачанну капусту.
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Смесь из меда и капусты. Суміш з меду і капусти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!