Примеры употребления "кадровое" в русском с переводом "кадрового"

<>
показать все
кадровое обеспечение образовательной и научной деятельности; кадрового забезпечення освітньої та наукової діяльності;
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
организационно-правового и кадрового обеспечения; організаційно-правового і кадрового забезпечення;
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Это связано с кадровым потенциалом. Це стосується і кадрового потенціалу.
консультант кадрового агентства Карин де Мирбек... консультант кадрового агентства Карін де Мірбек...
формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса; формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу;
Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения: Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення:
Имею рекомендацию от кадрового агентства "Идеал". Маю рекомендацію від кадрового агентства "Ідеал".
· формирование высокопрофессионального кадрового состава государственных органов; · формування професійного кадрового персоналу державних органів;
Щекин Г.В. Основы кадрового менеджмента. Щекін Г.В. Основи кадрового менеджменту.
недостаточный уровень кадрового и информационного обеспечения; недостатній рівень кадрового та рекламно-інформаційного забезпечення;
Менеджер по кадровому администрированию и адаптации Менеджер з кадрового адміністрування та адаптації
к кадровому обеспечению процесса стратегического развития. до кадрового забезпечення процесу стратегічного розвитку.
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
В 2015 году он оказался в кадровом резерве. В 2015 році його переведено до кадрового резерву.
Не маловажный фактор - это огромный высококвалифицированный кадровый потенциал. Не менш важливе значення має забезпечення висококваліфікованого кадрового потенціалу.
• Составление списка кандидатов для зачисления в кадровый резерв; · порядку добору кандидатів для зарахування до кадрового резерву;
развитие кадрового и институционного потенциала (1,5 млн. долл. розвиток кадрового й інституційного потенціалу (1,5 млн. дол.
Травин В.В., Дятлов В.А. Основы кадрового менеджмента. Травин В.В., Дятлов В.А. Основи кадрового менеджменту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ