Примеры употребления "кабелю" в русском

<>
показать все
USB мужчина к кабелю Женский USB чоловік до кабелю Жіночий
После драки Ремонтник согласился помочь Кабелю. Після бійки Ремонтник погодився допомогти Кабелю.
Высокоскоростное подключение к Интернету по оптоволоконному кабелю. Швидкісний доступ в Інтернет по оптоволоконному кабелю.
Также здесь прилично экономится кабель. Також тут пристойно економиться кабель.
M27 IP68 Водонепроницаемый разъем кабеля M27 IP68 Водонепроникний роз'єм кабелю
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Количество отведений (электродов в кабеле) Кількість відведень (електродів у кабелі)
Комплектуется USB- кабелем 4,5м. Комплектується USB- кабелем 4,5м.
Ведомость заполнения труб кабелями и проводами. відомість заповнення труб кабелями і проводами.
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям. Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ