Примеры употребления "кабелю" в русском с переводом на украинский

<>
USB мужчина к кабелю Женский USB чоловік до кабелю Жіночий
После драки Ремонтник согласился помочь Кабелю. Після бійки Ремонтник погодився допомогти Кабелю.
Высокоскоростное подключение к Интернету по оптоволоконному кабелю. Швидкісний доступ в Інтернет по оптоволоконному кабелю.
Также здесь прилично экономится кабель. Також тут пристойно економиться кабель.
M27 IP68 Водонепроницаемый разъем кабеля M27 IP68 Водонепроникний роз'єм кабелю
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Количество отведений (электродов в кабеле) Кількість відведень (електродів у кабелі)
Комплектуется USB- кабелем 4,5м. Комплектується USB- кабелем 4,5м.
Ведомость заполнения труб кабелями и проводами. відомість заповнення труб кабелями і проводами.
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Особенно этот недостаток присущ резистивным кабелям. Особливо цей недолік властивий резистивним кабелям.
Видео входной кабель One Piece Відео вхідний кабель One Piece
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
радиальный или осевой вывод кабеля; радіальний або осьової вивід кабелю;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!