Примеры употребления "прокладання кабелю" в украинском с переводом на русский

<>
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
захист кабелю від некоректної роботи адаптера. защищает кабель от некорректной работы адаптера.
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю; Подключается к компьютеру с помощью кабеля;
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
Швидкісний доступ в Інтернет по оптоволоконному кабелю. Высокоскоростное подключение к Интернету по оптоволоконному кабелю.
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи
Послуги розводки машинного кабелю для робототехніки Услуги разводки машинного кабеля для робототехники
Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів. Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей.
• стаціонарний модем - 100 грн. + вартість кабелю • стационарный модем - 100 грн. + стоимость кабеля
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Замовляйте послугу "Безпека кабелю" на my.ipnet.ua! Заказывайте услугу "Безопасность кабеля" на my.ipnet.ua!
У Російскій імперії завершено прокладання Московсько-Нижегородської залізниці. В России закончена прокладка Московско-Нижегородской железной дороги.
Вид дiяльностi: виробництво кабелю для автопромисловості Вид деятельности: производство кабеля для автопромышленности
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
В подальшому сигнал передається по коаксіальному кабелю. Передача сигнала происходит с помощью коаксиального кабеля.
на оплату прокладання ресурсу телекомунікаційних мереж; на оплату прокладки ресурса телекоммуникационных сетей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!