Примеры употребления "прокладання кабелю" в украинском

<>
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
захист кабелю від некоректної роботи адаптера. защищает кабель от некорректной работы адаптера.
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю; Подключается к компьютеру с помощью кабеля;
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
Швидкісний доступ в Інтернет по оптоволоконному кабелю. Высокоскоростное подключение к Интернету по оптоволоконному кабелю.
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи
Послуги розводки машинного кабелю для робототехніки Услуги разводки машинного кабеля для робототехники
Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів. Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей.
• стаціонарний модем - 100 грн. + вартість кабелю • стационарный модем - 100 грн. + стоимость кабеля
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Замовляйте послугу "Безпека кабелю" на my.ipnet.ua! Заказывайте услугу "Безопасность кабеля" на my.ipnet.ua!
У Російскій імперії завершено прокладання Московсько-Нижегородської залізниці. В России закончена прокладка Московско-Нижегородской железной дороги.
Вид дiяльностi: виробництво кабелю для автопромисловості Вид деятельности: производство кабеля для автопромышленности
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
В подальшому сигнал передається по коаксіальному кабелю. Передача сигнала происходит с помощью коаксиального кабеля.
на оплату прокладання ресурсу телекомунікаційних мереж; на оплату прокладки ресурса телекоммуникационных сетей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ