Примеры употребления "кабель" в русском с переводом "кабелі"

<>
кабель, муфты кабельные и кабельная арматура; кабелі, муфти кабельні та кабельна арматура;
Количество отведений (электродов в кабеле) Кількість відведень (електродів у кабелі)
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Кабели, провода с металлическим проводником. Кабелі, проводи з металевим провідником.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Автомобильные диагностические разъемы и кабели Автомобільні діагностичні роз'єми та кабелі
Различают резистивные и саморегулируемые кабели. Розрізняють резистивні і саморегульовані кабелі.
которой укладывают кабели или трубы. якій укладають кабелі або труби.
кабели электрические с металлическими жилами кабелі електричні з металевими жилами
Волоконно-оптические кабели и адаптеры Волоконно-оптичні кабелі та адаптери
Подставки под кабеля - Jazz-Acoustics Підставки під кабелі - Jazz-Acoustics
Для поддержки кабели используется специальный кронштейн. Для підтримки кабелі використовується спеціальний кронштейн.
• многожильные кабели для видеокамер и сигнализации; • багатожильні кабелі для відеокамер та сигналізації;
Кабели имеют свинцовую или алюминиевую оболочку. Кабелі мають свинцеву або алюмінієву оболонку.
Кабели и переходники для OSMO Pocket Кабелі та перехідники для OSMO Pocket
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты; Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Кабели и переходники не менее важны. Кабелі та перехідники не менш важливі.
F Тип IP68 Водонепроницаемые Кабели Коннекторы F Тип IP68 Водонепроникні Кабелі Коннектори
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!