Примеры употребления "кабель" в русском с переводом "кабелів"

<>
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
способы раскатки кабелей с барабанов; способи розкочування кабелів з барабанів;
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
Комплект соединительных кабелей 1 компл. Комплект з'єднувальних кабелів 1 компл.
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
Инструмент для зачистки коаксиальных кабелей Інструмент для зачистки коаксіальних кабелів
Метод используется для прокладки кабелей. Метод використовується для прокладки кабелів.
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Эксклюзивный поставщик электрических нагревательных кабелей Ексклюзивний постачальник електричних нагрівальних кабелів
Производство кабелей и пластикатов ПВХ Виробництво кабелів і пластикатів ПВХ
классификацию кабелей и электротехнических материалов; класифікацію кабелів та електротехнічних матеріалів;
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.
Reduce ширина кабелей между 2 лестницы Reduce ширина кабелів між 2 сходи
Места прохода кабелей через перегородки герметизировались. Місця проходження кабелів через перегородки герметизувалися.
начальник отдела продаж кабелей связи, Одескабель начальник відділу продажів кабелів зв'язку, Одескабель
свободу прокладки подводных трубопроводов и кабелей. Свобода прокладки підводних кабелів і трубопроводів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!