Примеры употребления "испанский" в русском

<>
показать все
BTY, испанский эскорт в Мадриде BTY, іспанська ескорт в Мадриді
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Самолет направлялся в испанский город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Літак летів до іспанського міста Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія.
1919 - Испанский праздник / режиссёр Жермен Дюлак. 1919 - Іспанське свято / режисер Жермен Дюлак.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
переведена на эстонский, английский и испанский языки. була переведена естонською, англійською та іспанською мовами.
Автор проекта испанский архитектор Сантьяго Калатравой. Автор проекту іспанській архітектор Сантьяго Калатрава.
Испанский монарх 76-летний Хуан Карлос отрекся от престола. Король Іспанії 76-річний Хуан Карлос I зрікся престолу.
Испанский язык, Литературное чтение, Искусство Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво
1941 - Альфонс XII, испанский король. 1941 - Альфонс XIII, іспанський король.
Испанский эскорт в Пальмасе Гран-Канарии Іспанські ескорти в Пальмасі Гран-Канарія
Еще один красивый испанский город - Валенсия. Ще одне красиве іспанське місто - Валенсія.
+ Изучайте испанский с носителем языка! + Вивчайте іспанську з носієм мови!
1974 - Пенелопа Крус, испанский киноактриса. 1974 - Пенелопа Крус, іспанська кіноакторка.
Франсиско Эррера Старший - испанский живописец. Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець.
Обожает и по возможности практикует испанский. Обожнює та за змогою практикує іспанську.
Официальные языки - испанский и гуарани. Держ. мови - іспанська та гуарані.
гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ"; гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ";
языки: Испанский, английский, французский, базовый. мови: Іспанська, англійська, французька, основна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ