Примеры употребления "іспанська" в украинском

<>
Переводы: все85 испанский85
показать все
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
ялиці грецька, іспанська, німідійська, кавказька; пихты греческая, испанская, нумидийская, кавказская;
1974 - Пенелопа Крус, іспанська кіноакторка. 1974 - Пенелопа Крус, испанский киноактриса.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво Испанский язык, Литературное чтение, Искусство
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
Іспанська мода оригінальна і неповторна. Испанская мода оригинальна и неповторима.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова. Допустим, вы изучаете испанский язык.
Інтерактивні вправи Іспанська Інститут Сервантеса Интерактивные упражнения Испанский Институт Сервантеса
Відома іспанська кіноактриса і модель. Известная испанская киноактриса и модель.
Іспанська ескорт дівчина в Барселоні. Испанский эскорт девушка в Барселоне.
Іспанська песета девальвувалася на 5%. Испанская песета девальвировалась на 5%.
Пальма-де-Майорка Іспанія Іспанська; Пальма-де-Майорка Испания Испанский;
Це була іспанська фірма "Unitas". Это была испанская фирма "Unitas".
Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья". Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья".
Мови: англійська, іспанська та португальська Языки: английский, испанский и португальский
Іспанська та Португальська колоніальні імперії. Испанская и португальская колониальные империи.
Державна і літературна мова іспанська. Государственная и литературный язык испанский.
BTY, іспанська ескорт в Мадриді BTY, испанский эскорт в Мадриде
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ