Примеры употребления "іспанського" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 испанский16
Cascada з іспанського означає водоспад. Cascada с испанского означает водопад.
Лорен - іспанського та італійського походження. Лорен - испанского и итальянского происхождения.
Національно-революційна війна іспанського народу. Национально-революционная война испанского народа.
Реконкіста та утворення Іспанського королівства. Реконкиста и образование Испанского королевства.
Кросас - вихованець іспанського клубу "Барселона". Кросас - воспитанник испанского клуба "Барселона".
Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса". Украинский футболист, защитник испанского "Леганес".
Походить від іспанського виразу ¿cómo está?. Происходит от испанского выражения ?como esta?.
Р.Зозуля став гравцем іспанського "Бетіс" Р.Зозуля стал игроком испанского "Бетис"
Дана ситуація розлютила керівництво іспанського футболу. Данная ситуация разозлила руководство испанского футбола.
Син іспанського художника Хав'єра Вальса. Сын испанского художника Ксавье Вальса.
Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект) Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект)
обіцянка іспанського уряду дотримувати права Каталонії. обещание испанского правительства выполнять права Каталонии.
Російські кавалери іспанського ордена / / Комсомольська правда. Русские кавалеры испанского ордена / / Комсомольская правда.
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
Тютюн (від іспанського "табако") - рослина родини пасльонових. Табак (от испанского "табако") - растение семейства пасленовых.
Зала 3 - виставлено експонати епохи іспанського завоювання. Зал 3 - выставлены экспонаты эпохи испанского завоевания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!