Примеры употребления "информационно" в русском с переводом на украинский

<>
Информационно - справочный портал "Анти-Раскол". Інформаційно - довідковий портал "Анти-Розкол".
Аппарат информационно энергетической терапии "Святогор" - это: Апарат інформаційно- енергетичної терапії "Святогор" - це:
"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.
еженедельную информационно - рекламную газету "Донбасс. щотижневу інформаційно - рекламну газету "Донбас.
Детальная информация: загрузить информационное письмо. Детальна інформація: завантажити інформаційний лист.
Печатные, упаковочные и информационные технологии. Друкарські, пакувальні та інформаційні технології.
Консультирование и бесплатная информационная поддержка; Консультації та безкоштовна інформаційна підтримка;
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
"Будет организована широкомасштабная информационная кампания. "Планується проведення широкої інформаційної кампанії.
"Вести ФМ" - круглосуточная информационная радиостанция. "Вести ФМ" - цілодобове інформаційне радіо.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
сообщает о заказной информационной атаке ". повідомляє про замовну інформаційну атаку ".
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Конкурс инициирован информационным сайтом Publicity. Конкурс ініційовано інформаційним сайтом Publicity.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
Горящий ITIL-Sec Управление информационной безопасностью Гарячий ITIL-Sec Управління інформаційною безпекою
предотвращение правонарушений в информационной сфере; запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;
несанкционированный доступ к информационным ресурсам и систем; несанкціонований доступ до інформації і мережевих ресурсів;
информационное письмо "Никогда не сдавайся! інформаційний лист "Ніколи не здавайся!
Инжиниринговая компания НТЦ "Информационные системы" Інжинірингова компанія НТЦ "Інформаційні системи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!