Примеры употребления "информационно" в русском с переводом "інформаційної"

<>
"Будет организована широкомасштабная информационная кампания. "Планується проведення широкої інформаційної кампанії.
расширение информационного пространства учителей - предметников; формування інформаційної культури вчителів - предметників;
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Гаага - Министерство информационной политики Украины Гаага - Міністерство інформаційної політики України
Доктрина информационной безопасности РФ (утв. Доктрина інформаційної безпеки РФ (затв.
Справочная модель интегрированной информационной инфраструктуры Довідкова модель інтегрованої інформаційної інфраструктури
Requirements - Системы менеджмента информационной безопасностью. Requirements - Система менеджменту інформаційної безпеки.
Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);
Аналитик информационной безопасности, Silicon Valley Аналітик інформаційної безпеки, Silicon Valley
уменьшение вероятности сбоев информационной системы; зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи;
С помощью информационной карточки с реквизитами За допомогою інформаційної картки з реквізитами
Цвет текста - цвет шрифта информационной панели. Текстовий колір - колір шрифту інформаційної панелі.
Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України
управления рисками и инцидентами информационной безопасности; управління ризиками та інцидентами інформаційної безпеки;
Алина Фролова - Министерство информационной политики Украины Аліна Фролова - Міністерство інформаційної політики України
Константин Корсун, специалист по информационной безопасности: Костянтин Корсун, спеціаліст з інформаційної безпеки:
• внедрение корпоративной информационной системы "Зоря" - "Машпроект" • впровадження корпоративної інформаційної системи "Зоря" - "Машпроект"
Приведено краткое описание информационной технологии безопасности. Наведено короткий опис інформаційної технології безпеки.
В Украине заработала доктрина информационной безопасности В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки
Госдума проголосовала против информационной независимости России Держдума проголосувала проти інформаційної незалежності Росії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!