Примеры употребления "иностранцами" в русском

<>
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
Очень много ценителей искусства были иностранцами.... Більшість з поціновувачів мистецтва були іноземцями.
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков? Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Сказанное относится к "рядовым" иностранцам. Сказане відноситься до "рядових" іноземців.
Иностранцы против ужасного ужасное чудовище Іноземці проти жахливого жахливе чудовисько
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.
Все эти цирки принадлежат иностранцам. Всі ці підприємства належали іноземцям.
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Немецкое законодательство очень лояльно относится к иностранцам. Німецьке законодавство досить лояльне до іноземним громадянам.
оправдывают отказ в выдаче любому иностранцу. виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві.
Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.
Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы Знову кордон: застава, запорожці, іноземці
Иностранцу должно исполниться 18 лет. Іноземцю має виповнитися 18 років.
Паспортный документ иностранца с переводом. Паспортний документ іноземця з перекладом.
Иностранцам сети ПрАО "МТС Украина" Іноземцям мережі ПрАТ "МТС Україна"
Под Житомиром иностранец совершил смертельное ДТП. Під Житомиром іноземець здійснив смертельну ДТП.
Можно ли получить развод с иностранцем? Чи можна зареєструвати шлюб з іноземцем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!