Примеры употребления "индийское" в русском с переводом "індійського"

<>
показать все
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Программы о звездах индийского кино. Програми про зірок індійського кіно.
Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка. Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка.
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Официальный язык индийского штата Пенджаб. Офіційна мова індійського штату Пенджаб.
Дегустация тунца с Индийского океана Дегустація тунця з Індійського океану
Органический мир Индийского океана разнообразен. Органічний світ Індійського океану різноманітний.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
Качество конкреций Индийского океана невысоко. Якість конкрецій Індійського океану невисоко.
Климат северной части Индийский океана муссонный; Клімат північної частини Індійського океану мусонний;
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Перт расположен на побережье индийского океана. Перт розташований на узбережжі індійського океану.
Береговая линия Индийского океана изрезана слабо. Берегова лінія Індійського океану розчленована слабо.
"Концентры индийского мировоззрения", 1928 и другие. "Концентри індійського світогляду", 1928 та інші.
Расскажите о животном мире Индийского океана. Розкажіть про тваринний світ Індійського океану.
Пустыни тянутся до берегов Индийского океана. Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану.
Традиционно производится в странах Индийского субконтинента. Традиційно вирощується в країнах Індійського субконтиненту.
Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ