Примеры употребления "індійського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Диполь Індійського океану (ДІО) (англ. Диполь Индийского океана (ДИО) (англ.

Багато географічних назв Куби - індійського походження. Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение.

Якість конкрецій Індійського океану невисоко. Качество конкреций Индийского океана невысоко.

Органічний світ Індійського океану різноманітний. Органический мир Индийского океана разнообразен.

Дегустація тунця з Індійського океану Дегустация тунца с Индийского океана

Офіційна мова індійського штату Пенджаб. Официальный язык индийского штата Пенджаб.

Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.

Британська територія Індійського океану (Чагос) Британская территория Индийского океана (Чагос)

Стародавня назва Індійського океану - Східний. Древнее название Индийского океана - Восточный.

Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка. Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка.

Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства. Раджа - преемственный правитель индийского княжества.

Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;

Розвідки про трагічний герой індійського епосу. Разыскания о трагическом герое индийского эпоса.

Західний Сіккім - округ індійського штату Сіккім. Южный Сикким - район индийского штата Сикким.

Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида).

Храм Хампі, поблизу індійського міста Хоспет. Храм Хампи, вблизи индийского города Хоспет.

Салман Рушді - британський письменник індійського походження. Салам Рушди - британский писатель индийского происхождения.

Можливо подовження траси до Індійського океану. Возможно удлинение трассы до Индийского океана.

класика індійського кіно і кінопрем'єри; классика индийского кино и кинопремьеры;

Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану. Пустыни тянутся до берегов Индийского океана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ