Примеры употребления "индейцами" в русском с переводом на украинский

<>
Остров был населен индейцами - карибами. Острів був заселений індіанцями - карибами.
В древности Ямайка была населена индейцами. У давнину Ямайка була заселена індіанцями.
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.
Х / ф "Смерть индейца Джо". Х / ф "Смерть індіанця Джо".
Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам. Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Североамериканский индеец в традиционном костюме Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Двойной пучок северо-американских индейцев. Подвійний пучок північно-американських індіанців.
13:15 Х / ф "Смерть индейца Джо" 12:15 Х / ф "Смерть індіанця Джо"
Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком; Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком;
Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...
Индеец с лошадью 2013 год. Індіанець з конем 2013 рік.
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
14:20 Х / ф "Смерть индейца Джо" 13:20 Х / ф "Смерть індіанця Джо"
право президента на предоставление индейцам "подарков"; право президента на передачу індіанцям "подарунків";
В распоряжении индейцев осталось менее 2% земли. У розпорядженні індійців залишилося менше 2% землі.
Ковбои и индейцы - Гранд-гид Ковбої та індіанці - Гранд-гід
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!