Примеры употребления "індіанців" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 индеец25 у индейцев1
Подвійний пучок північно-американських індіанців. Двойной пучок северо-американских индейцев.
Знаряддя землеробства в індіанців дуже примітивні. Орудия земледелия у индейцев очень примитивны.
Більшість індіанців мешкає в резерваціях. Большинство индейцев живет в резервациях.
Традиційні ритуали, з малюнками індіанців. Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев..
Томагавк - маленька сокира північноамериканських індіанців. Томагавк - боевой топор североамериканских индейцев.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців. Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Вони знищують матеріальну базу індіанців. Они уничтожают материальную базу индейцев.
Відбувалися повстання міських низів, індіанців. Происходили восстания городских низов, индейцев.
Це також батьківщина південноамериканських індіанців. Это также родина южноамериканских индейцев.
Проблеми індіанців шерифа не турбують. Проблемы индейцев шерифа не волнуют!
Проте поступово чисельність індіанців убувала; Однако постепенно численность индейцев убывала;
Сприяв наверненню до християнства массачусетських індіанців. Способствовал обращению в христианство массачусетских индейцев.
Для індіанців створювалися спеціальні поселення - резервації. Для индейцев создавались специальные поселения - резервации.
Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость.
Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців... Их лица раскрашены, как у индейцев...
Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків. Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков.
Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період. Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период.
К. є мистецтво індіанців і ескімосів. К. является искусство индейцев и эскимосов.
Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин. Черноногие относятся к индейцам Великих равнин.
Кухня індіанців Колумбів обмін Mann, Charles. Кухня индейцев Колумбов обмен Mann, Charles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!