Примеры употребления "индейцами" в русском с переводом "індіанці"

<>
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Ковбои и индейцы - Гранд-гид Ковбої та індіанці - Гранд-гід
Коренное население - индейцы и эскимосы. Корінне населення - індіанці і ескімоси.
Местные индейцы считают его священным. Місцеві індіанці вважають його священним.
Стингл М. Индейцы без томагавков. Стінгл М. Індіанці без Томагавків.
Индейцы в переписи не учитывались. Індіанці в переписі не враховувалися.
Местные индейцы называли её поророка. Місцеві індіанці називали її поророка.
Коллекция кукол-качина (индейцы пуэбло) Колекція ляльок-качина (індіанці пуебло)
Струнных инструментов индейцы не знали. Струнних інструментів індіанці не знали.
коренное население - индейцы и эскимосы. корінне населення - індіанці й ескімоси.
Но индейцы перебили немногочисленных испанцев. Але індіанці перебили нечисленних іспанців.
алеуты Аляски, североамериканские индейцы - США; алеути Аляски, північноамериканські індіанці - США;
Promotion Индейцы окрашены Смола Мебель Arti... Promotion Індіанці пофарбовані Смола Меблі Arti...
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Индейцы по-разному отнеслись к завоевателям. Індіанці по-різному поставилися до завойовникам.
Исконными жителями островов были индейцы аравак. Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.
К 1525 г. индейцы были покорены. До 1525 року індіанці були підкорені.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!