Примеры употребления "идентификация" в русском с переводом "ідентифікації"

<>
показать все
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.
В Узбекистане внедрят систему идентификации... В Узбекистані впроваджують систему ідентифікації...
Теория стохастической оптимизации и идентификации. Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Стандарт идентификации EM-Marine, HID Стандарт ідентифікації EM-Marine, HID
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Разработка логотипов, пакетов фирменной идентификации. Розробка логотипів, пакетів фірмової ідентифікації.
Цветная крышка для упрощения идентификации. Кольорова кришка для спрощення ідентифікації.
Какие способы идентификации наиболее распространены? Які є найпоширеніші способи ідентифікації?
методы идентификации и адаптивного управления; методи ідентифікації та адаптивного управління;
Идентификации Пользователя при заполнении анкеты. Ідентифікації Користувача при заповненні анкети.
предназначен для анализа и идентификации полимеров. призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Благодаря материальной ответственности процесс идентификации ускорится. Завдяки матеріальній відповідальності процес ідентифікації прискориться.
отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации. відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації.
Сколько стоит процедура идентификации транспондером (микрочипом)? Скільки коштує процедура ідентифікації транспондером (мікрочіпом)?
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
процедура прохождения дистанционной идентификации физических лиц; процедура проходження дистанційної ідентифікації фізичних осіб;
Планирование решения для идентификации и аутентификации Планування рішення для ідентифікації і автентифікації
Такие метки пригодны только для идентификации. Такі мітки придатні тільки для ідентифікації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ