Примеры употребления "идентификация" в русском с переводом "ідентифікацію"

<>
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;
Идентификацию могут спутать с имитацией. Ідентифікацію можуть сплутати з імітацією.
Пройти идентификацию можно в личном кабинете Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті
Простая идентификация, чтобы обеспечить идентификацию безопасности Проста ідентифікація, щоб забезпечити ідентифікацію безпеки
Ивано-Франковщина имеет свою гастрономическую идентификацию. Івано-Франківщина має свою гастрономічну ідентифікацію.
Виды идентификации включают также этническую идентификацию. Види ідентифікації включають також етнічну ідентифікацію.
Команда Интерпола начала идентификацию тел погибших. Команда Інтерполу розпочала ідентифікацію тіл загиблих.
Информационную и национально-культурную же идентификацию Украины. Інформаційну й національно-культурну само ідентифікацію України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!