Примеры употребления "зонами" в русском с переводом "зона"

<>
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Отдельная обеденная зона 3 hotels Окрема обідня зона 3 hotels
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
БИЗНЕС: Национальная туристическая зона "Аваза" БІЗНЕС: Національна туристична зона "Аваза"
3.38 "Зона ограниченной стоянки". 3.38 "Зона обмеженої стоянки".
Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает: Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає:
На подиуме устанавливается обеденная зона. На подіумі встановлюється обідня зона.
Терраса для загара, зона отдыха Тераса для засмаги, зона відпочинку
Душевая зона с водонепроницаемой шторкой Душова зона з водонепроникною шторкою
Комфортная креативная зона для клиентов Комфортна креативна зона для клієнтів
Псоу-1 - Сочи, прибрежная зона. Псоу-1 - Сочі, прибережна зона.
Интересная и инновационная зона Экспо Цікава та інноваційна зона Експо
Тбилисская свободная промышленная зона, Грузия Тбіліська вільна промислова зона, Грузія
Зона тактильного взаимодействия с персонажем Зона тактильної взаємодії з персонажем
1-8 дорожки (зона диванов) 1-8 доріжки (зона диванів)
Лицо, шея, зона декольте 150 Обличчя, шия, зона декольте 150
Экономическое развитие зона, Нанкин, Китай Економічний розвиток зона, Нанкін, Китай
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!