Примеры употребления "Зона" в украинском с переводом на русский

<>
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
Зона поширення цього мурахоїда обмежена. Область распространения этого муравьеда ограничена.
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Душова зона з водонепроникною шторкою Душевая зона с водонепроницаемой шторкой
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
Окрема обідня зона 3 hotels Отдельная обеденная зона 3 hotels
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Адміністративна зона позначена жовтим кольором. Промышленная зона обозначается желтым цветом.
BBQ зона в морському контейнері BBQ зона с морского контейнера
Зона періодичних високих концентрацій газів. Зона постоянных высоких газовых концентраций.
Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Окрема обідня зона 14 hotels Отдельная обеденная зона 13 hotels
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!