Примеры употребления "зонам" в русском с переводом на украинский

<>
Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.
Скрабирование по зонам: верхняя часть тела Скрабування по зонах: верхня частина тіла
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Температуры по зонам нагрева цилиндра Температури по зонам нагріву циліндру
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
Спланируйте свое путешествие по зонам выставки. Сплануйте свою подорож по зонам виставки.
Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам. Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам.
При этом свет распределяется по зонам. При цьому світло розподіляється по зонам.
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
соблюдения режимов санитарно-защитных зон; Дотримання режиму санітарно-захисних зон;
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Являются хорошей защищенной зоной отдыха Є хорошою захищеної зоною відпочинку
Рубят даже в заповедных зонах. Рубають навіть у заповідних зонах.
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Парк Джигокудани известен своими жаркими зонами. Парк Джігокудані відомий своїми гарячими областями.
Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ). Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ).
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!