Примеры употребления "зон" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все123 зона62 зон61
Бурунді має чотири топографічних зон: Бурунди имеет четыре топографических зон:
Машина 5 зон Пайка печі Машина 5 зон Пайка печи
корегування ваги та проблемних зон корректировка веса и проблемных зон
меж кадастрових зон та кварталів; площадь кадастровых зон и кварталов;
Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків Липосакция "проблемных зон" у мужчин
Подіум паводковий - подолання зон затоплення Подиум паводковый - преодоление зон затопления
Огляд зон лазерної епіляції тіла Обзор зон лазерной эпиляции тела
Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях) Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям)
в межах санітарно-захисних зон; на границе санитарно-защитных зон;
дизайн кухні- колірне розділення зон Дизайн кухни- цветовое разделение зон
ОВНС, рекультивація, проекти санітарних зон; ОВОС, рекультивация, проекты санитарных зон;
Плазмоліфтинг трьох зон (по показаннях) Плазмолифтинг трех зон (по показаниям)
Якщо число зон Френеля непарне Если число зон Френеля нечетное
Якщо число зон Френеля парне Если число зон Френеля четное
ППКО з підтримкою безпровідних зон ППКО с поддержкой беспроводных зон
здійснює ліполіз важко піддаються зон, осуществляет липолиз трудно поддающихся зон,
проектів приміських та курортних зон; проекты пригородных и курортных зон;
Будапешт паркувальних зон на карті Будапешт парковочных зон на карте
Термін дії гральних зон необмежений. Срок действия игорных зон неограничен.
контролюйте завантаженість кабінетів і зон контролируйте загруженность кабинетов и зон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!