Примеры употребления "злоумышленник" в русском с переводом на украинский

<>
Злоумышленник был в маске и перчатках. Зловмисники були в масках та рукавичках.
Также злоумышленник совершил несколько грабежей. Також зловмисник скоїв кілька грабежів.
По "горячим следам" злоумышленник был задержан. По "гарячим слідам" зловмисника було затримано.
Злоумышленник высказал кураторов агентурной сети. Чоловік видав кураторів агентурної мережі.
При этом злоумышленник жестоко избивал свою жертву. Наприклад, злочинець жорстоко б'є свою жертву.
Злоумышленник уже имеет 6 судимостей. Зловмисник вже має 6 судимостей.
Злоумышленник будет экстрадирован в страну происхождения. Зловмисника буде екстрадовано до країни походження.
Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор. Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор.
Увидев, что натворил, злоумышленник убежал. Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік.
Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.
Похищенное злоумышленник отвез в ломбард. Викрадене зловмисник здавав у ломбард.
Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки. Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал. Зловмисник вистрибнув у вікно і втік.
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее. Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її.
За решеткой злоумышленник провел 22 года. За ґратами зловмисник провів 22 роки.
Оружие, из которого стрелял злоумышленник, устанавливается. Зброя, з якої стріляв зловмисник, встановлюється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!