Примеры употребления "зелень" в русском

<>
показать все
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
30 желтых роз, зелень и гипсо 30 жовтих троянд, зелені та гіпсо
Зелень и пряности на балконе Зелень і прянощі на балконі
Композиция из альстромерии, роз, зелень, декор Композиція з альстромерії, троянд, зелені, декору
Состав: 15 фиолетовых тюльпанов, зелень. Склад: 11 фіолетових тюльпанів, зелень.
? Зелень для жизни Бутенко Виктория  Зелень для життя Бутенко Вікторія
Оно постоянно обновляет свою зелень. Воно постійно оновлює свою зелень.
В составе розы, альстромерии, зелень. У складі троянди, альстромерії, зелень.
Зелень вокруг так и пестрит. Зелень навколо так і рясніє.
специи, зелень, чеснок, мускатный орех спеції, зелень, часник, мускатний горіх
свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.
Оформление: сизаль, лента, декоративная зелень. Оформлення: сизаль, стрічка, декоративна зелень.
Зелень помыть и мелко порубить. Зелень помити і дрібно порубати.
Зелень быстро отрастает после срезки. Зелень швидко відростає після зрізу.
Зелень и чеснок мелко порезать. Зелень і часник дрібно порізати.
Оформление: крафт, зелень, атласная лента. Оформлення: крафт, зелень, атласна стрічка.
Салат огурец, капуста + зелень Штрудель Салат огірок, капуста + зелень Штрудель
Зелень - вот совершенная человеческая еда. Зелень - ось досконала людська їжа.
Капуста, морковь, перец, зелень, масло. Капуста, морква, перець, зелень, олія.
Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор. Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ