Примеры употребления "зелені" в украинском

<>
Переводы: все86 зеленый56 зелень30
Томати мариновані зелені (1,8л) Томаты маринованные зеленые (1,8л)
Королівська резиденція потопає в зелені. Королевская резиденция утопает в зелени.
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Весь курорт потопає в зелені. Весь курорт утопает в зелени.
Помідори зелені солені мариновані "RIO" Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO"
Складається з троянд, хризантем, зелені. Состоит из роз, хризантем, зелени.
Нові багатоповерхівки чи зелені зони? Новые многоэтажки или зеленые зоны?
Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.
Мокасіни чоловічі зелені EL-2 Мокасины мужские зеленые EL-2
Актуальність бізнесу на вирощуванні зелені Актуальность бизнеса на выращивании зелени
"Зелені" також позбулися 2 депутатів. "Зеленые" также лишились 2 депутатов.
Також використовуємо трохи подрібненої зелені. Также используем немного измельченной зелени.
Зустрічалося також назву "зелені черниці". Встречалось также название "зелёные монахини".
Вона буквально потопає в зелені. Он буквально утопает в зелени.
Зелені чаї з карпатськими травами Зеленые чаи с карпатскими травами
Менше макаронів, додати більше зелені. Меньше макарон, добавить больше зелени.
Зелені будівлі (LEED і BREEAM) Зеленые здания (LEED и BREEAM)
асорті зі свіжих овочів та зелені ассорти из свежих овощей и зелени
Кросівки жіночі комбіновані Lapti зелені Кроссовки женские комбинированные Lapti зеленые
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!