Примеры употребления "запускают" в русском с переводом на украинский

<>
В Украине запускают "Почту Деда Мороза" Укрпошта запускає "Пошту Українського Діда Мороза"
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление [1]. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення [1].
Создатели Fortnite запускают свой цифровой магазин Творці Fortnite запускають свій цифровий магазин
причину: какие воздействия запускают поведенческий акт? причину: які дії запускають поведінковий акт?
Сегодня операторы мобильной связи запускают 4G в... Сьогодні оператори мобільного зв'язку запускають 4G у...
Amazon запускает водостойкий Kindle Paperwhite Amazon запускає водостійкий Kindle Paperwhite
Тестируем и запускаем ваш проект Тестуємо і запускаємо ваш проект
• 500 тысяч стримеров, запускающих эфиры ежедневно; 500 тисяч стримерів, які запускають ефіри щодня;
Особенно любит запускать кораблики в... Особливо любить запускати кораблики в...
Запускать операторы манипулирования данными (DML). Запустити оператори маніпулювання даними (DML).
Просто запускайте заказ и начинайте майнить. Просто запускайте замовлення і починайте майнити.
Войска США запускали световые бомбы. Війська США запускали світлові бомби.
Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"
Сегодня "Правое дело" запускает сайт в поддержку Чичваркина. Очікується, що сьогодні буде запущений сайт на підтримку Чичваркіна.
Посудомоечная машина не запускает цикл мойки Посудомийна машина не розпочинає цикл миття
Дети запускали в небо воздушные шары. Діти запустять у небо повітряні кульки.
Когда я запускаю этот код Коли я запускаю цей код
Стимул, запускающий смену пола, - гибель самки. Стимул, що запускає зміну статі - загибель самиці.
Оптимистический запускает свою собственную криптовалюту Оптимістичний запускає свою власну криптовалюта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!